英文版 |
高级查询
| 邮箱用户名: 密码:
|
最高人民法院 法官举报中心 知产文书 被执行人查询 人民法院报 国家法官学院 法研所 出版社 人民司法 法院联合购物
法院新闻
新闻中心
视频台
案件库
法院领导
法院在线
法律文库
裁判文书
党建工作
人民陪审
执行视窗
专题报道
法律实务
法院文化
执行公告
法治热点
司法考试
图文直播
法律服务
电子杂志
法院公告
图说世界
博 客
论 坛
时 评
调 查
中国法院视频台
中国法院网新版正在测试中,欢迎广大网友点击浏览。
  现在位置:民事审判 【浏览字号: 打印预览】【打印 纠错

西江“双语”法官巧用民族语言化解矛盾纠纷
作者: 李章平 余世能    发布时间: 2012-02-10 15:48:16



AD IN PAGE
     中国法院网讯   2月8日,贵州省雷山县人民法院西江人民法庭审判人员利用当地民族语言成功调解了一起同居关系析产、子女抚养纠纷案件。

    新年刚过,原告杨某便来到西江法庭,要求法庭判决与妻子解除同居关系,且要求其妻子赔偿自己抚养子女的费用。西江法庭收到案件后,就当事人的争论焦点和案情进行了认真分析,并及时组织当事人进行调解,调解过程中,当事人情绪十分激动吵得不可开交;此时,针对该案案情,审判人员充分利用当地民族语言与当事人沟通,从苗族尊老爱幼的风俗习惯和相关法律规定,用贴近当地百姓的苗语对原、被告进行教育、引导并耐心地作双方当事人的思想工作。最后,双方当事人终于心平气和地坐下来谈,通过审判人员的悉心劝导,当事人双方最终达成了协议。

    该案是西江法庭2012年第一个使用“双语”调解方式审结的案子,该案充分利用帖近群众的民族语言审理案件,使当事人对法律的理解更加深刻,使得当事人觉得法官更加亲切,从而使案件的审理达到了法律效果和社会效果的有机统一。



责任编辑: 陈思

dot 相 关 文 章 投稿信箱 推荐给朋友: Email
·两位人大代表协助法院调处纠纷心语 ·元宵佳节的一次调解
·过年“隐身”为躲债 法官正月调解忙 ·永安:调解中心与农民工心连心
·院长巧调“白蚁案” ·六旬翁头部被严重撞伤 法官悉心调解获赔65万
·“民间纠纷消防员” ·长沙中院首试网络视频调解 执行款两小时到位
·两次起诉积怨大 亲情调解促和谐 ·抚恤金分配引纷争 女法官调解化矛盾
郑少三:抓好六项工作 为湖北科学发展提供有力司法保障
河南法院要求全力化解涉诉信访积案
全国模范法官“案后回访”促和谐
遵循民主法治原则 提高化解矛盾能力
dot 中国法院网版权及免责声明:
①凡本网注明“中国法院网”的作品,版权均属于中国法院网,未经本网书面授权不得转载、摘编和使用。已经本网书面授权使用本网作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:
中国法院网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:XXX(非中国法院网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息。不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权或其它问题需要同中国法院网联系的,请于文章发布后的30日内进行。
京ICP证080276号 | 网上传播视听节目许可证(0108276) | 互联网新闻信息服务许可证(1012006040)
中国法院国际互联网站版权所有,未经协议授权,禁止下载使用或建立镜像

Copyright © 2002-2012 by ChinaCourt.org All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited